Thanks to Jen Carmichael and Margi Loesel

Thanks to Jen Carmichael and Margi Loesel

Posted by Reverend Thomas Vander Woude,

Congratulations to our second group of First Communicants who received Jesus in Holy Communion on Saturday, May 11.  May you always receive Holy Communion as if it were your first Holy Communion; your last Holy Communion; your only Holy Communion!

Happy Mothers’ Day to our moms!  In particular, thank you to our physical mothers for your openness to life!  Whether physical or spiritual, may Our Lord grant our mothers many graces to lead those in your care closer to Him through your sensitivity, generosity, receptivity and maternity/creativity.

In the fall of 2015 Mrs. Jen Carmichael took over as our Director of Religious Education.  She did so as religious education classes were just beginning.  Ever since she has given generously of her time and talents as our DRE.  There were many a night that she would be working well after close of business.  I thank her for her dedication to Holy Trinity’s families and children!

Mrs. Carmichael has worked in the Religious Education Office for six years – two years as Assistant DRE and the final four years as DRE.  Please join me in thanking her for her years of service to Our Lord and our families.  Mrs. Carmichael will be leaving us in early June as her husband’s job will take their family out of state.  We ask Our Lord’s blessings upon the Carmichaels as they begin this next journey in their lives!

Our new Director of Religious Education will be Mrs. Margi Loesel.  She and her husband and children are part of the original 200 families of Holy Trinity – established as a parish in 2001.  She has taught every grade level in religious education over the last twenty years.  She has also organized and helped with many activities in the parish whether spiritual, cultural, academic or evangelical.  We look forward to having her as Director of Religious Education!

Thank you to Mrs. Carmichael, Mrs. Loesel and their families for their generosity to Our Lord and His people of Holy Trinity.

God bless

FRVW


Felicitaciones a nuestro segundo grupo de niños que recibieron a Jesús en la Sagrada Comunión el sábado 11 de mayo.  ¡Ojalá que siempre reciban la Sagrada Comunión como si fuera su Primera Comunión, su última Comunión, su Única Comunión!

¡Feliz día de las Madres a nuestras mamás!  En particular, ¡gracias a nuestras mamás físicas por estar abiertas a la vida!  Ya sean físicas o espirituales, que nuestro Señor le otorgue a nuestras madres muchas gracias para poder llevar a aquéllos a su cuidado más cerca de Él a través de su sensibilidad, generosidad, receptividad y maternidad/creatividad. 

En el otoño del 2015, la Sra. Jen Carmichael tomó el cargo de Directora de Educación Religiosa.  Ella lo hizo cuando las clases de religión apenas estaban comenzando.  Desde entonces ella ha dado su tiempo y talentos generosamente en su papel de Directora de Educación Religiosa.  Hubo muchas noches que ella se quedó trabajando después de cerrar.  ¡Yo le agradezco su dedicación a las familias y sus niños de Holy Trinity!

La Sra. Carmichael ha trabajado en la Oficina de Educación Religiosa durante seis años – dos años como Asistente de la Dirección de Educación Religiosa y los últimos cuatro como Directora.  Por favor acompáñenme a agradecerle por sus años de servicio a Nuestro Señor y a nuestras familias.  La Sra. Carmichael nos dejará a principios de junio ya que el trabajo de su esposo va a llevar a la familia a otro estado.  ¡Le pedimos a Nuestro Señor bendiciones sobre los Carmichael ahora que comienzan el próximo viaje en sus vidas!

Nuestra nueva Directora de Educación Religiosa será la Sra. Margi Loesel.  Ella, su esposo y sus hijos son parte de las 200 familias originales de Holy Trinity – establecida como parroquia en el 2001.  Ella ha dado clases de religión en cada grado durante los últimos veinte años.  Ella ha organizado y ayudado con las muchas actividades en la parroquia así hayan sido espirituales, culturales, académicas o evangelizadoras.  ¡Esperamos con alegría tenerla como Directora de Educación Religiosa!

Muchas gracias a la Sra. Carmichael, a la Sra. Loesel y a sus familias por su generosidad a Nuestro Señor y a Su gente de Holy Trinity.

Dios los bendiga

FRVW