St. Francis de Sales

St. Francis de Sales

Posted by Reverend Thomas Vander Woude,

Thank you again to everyone who got out to march for the unborn – and those who spent time in prayer.  Thank you as well to everyone who helped behind the scenes.  We hope and pray that this year is the last year we have to march for protection of the unborn!

January 24th is the feast of St. Francis de Sales.  He was a bishop in the 17th century who is considered a master of the spiritual life.  His book, Introduction to the Devout Life, is a tremendous work on practical guidance for every person’s spiritual life.  Perhaps, it would be well to ponder some of his words:

  • Re: sin and God’s providence: Yes, even sins, from which God by His goodness defends us, are reduced by Divine Providence to good for those who belong to Him. Never would David have been so full of humility had he not sinned, nor would Mary Magdalene have been so full of love for her Lord if He had not remitted so many of her sins.  And never could He have forgiven her these sins if she had not committed them.  You see this great architect of mercy: he converts our miseries into grace and makes salutary medicine for our souls from venom of our iniquities. . . .
  • Re: trust in God’s providence: Do not anticipate the unpleasant events of this life by apprehension, rather anticipate them with the perfect hope that, as they happen, God, to Whom you belong, will protect you. He has protected you up to the present moment; just remain firmly in hthe hands of His providence and He will help you in all situations and at those times when you find yourself unable to walk, He will carry you.  What should you fear . . . ?
  • Re: haste: Never is a task accomplished with impetuosity and haste done well. . . . Therefore, accept with peace all the tasks that come to you and try to accomplish them in order, one after the other.

There is so much more wise guidance that de Sales offers us.  He would be one to get to know!

God bless

FRVW


Una vez más, gracias a todos los que salieron a marchar por los no-nacidos –  y a todos los que pasaron tiempo en oración.  Gracias también a todos los que ayudaron detrás del escenario.  ¡Esperamos y rezamos para que este año sea el último año que tenemos que marchar por la protección de los no-nacidos!

El 24 de enero es la fiesta de San Francisco de Sales.  Él fue un Obispo del siglo 17 que es considerado un maestro de la vida espiritual.  Su libro, Introducción a la Vida Devota, es una tremenda obra, es una guía práctica para la vida espiritual de cada persona.  A lo mejor, sería bueno reflexionar en algunas de sus palabras:

  • Referente a: pecado y la providencia de Dios: sí, aún los pecados, de los cuales Dios por su bondad nos defiende, son reducidos a través de la Divina Providencia al bien para aquellos que le pertenecen a Él. David nunca hubiera estado lleno de humildad si no hubiera pecado, ni María Magdalena hubiera estado tan llena de amor por el Señor si Él no hubiera remitido tantos de sus pecados.  Y Él no le hubiera perdonado estos pecados si ella no los hubiera cometido.  Ustedes ven a este gran arquitecto de Misericordia: el convierte nuestras miserias en gracia y del veneno de nuestras iniquidades hace medicina beneficiosa para nuestras almas . . .
  • Referente a: confianza en la providencia de Dios: No anticipes los eventos desagradables de esta vida con aprensiones, en vez de eso anticípalos con la esperanza prefecta que, cuando van pasando, Dios, a Quien le perteneces, te va a proteger. Él te ha protegido hasta el presente momento; solamente mantente firme en las manos de Su providencia y Él te ayudará en todas las situaciones y en esos tiempos cuando encuentres imposible caminar, Él te cargará, ¿A que le puedes temer…?
  • Referente a: la prisa: Nunca se hace bien hecha una tarea que se hace con impetuosidad y prisa … por lo tanto, acepta con paz todas las tareas que vienen a ti y trata de hacerlas en orden, una tras otra.

Hay mucha más dirección sabia que nos ofrece De Sales.  ¡El debería ser uno al que podríamos conocer!

Dios los bendiga

FRVW