Servant of the Servants of God

Servant of the Servants of God

Posted by Reverend Thomas Vander Woude,

Servus Servorum Dei . . . Servant of the Servants of God

Such is one of the titles of the Pope. It is a title for every bishop, priest and deacon to live by. It is the message of the Gospel for this Sunday for all of us to consider.

How often is authority mistaken for power? “You know that those who are recognized as rulers over the Gentiles lord it over them, and their great ones make their authority over them felt.”

True authority, as defined by the Author of human life, is given in order to serve others. “But, it shall not be so among you. Rather, whoever wishes to be great among you will be your servant; whoever wishes to be first among you will be the slave of all.”

Our Lord Jesus lives out this teaching! He teaches by His example! As God, He is infinite. There is an infinite gap between Him and us, His finite creatures. He becomes one of us! Why? To teach us how to live this human life; to teach us how to love! St. John Paul, whose feast day is October twenty-second, said, “In Jesus Christ Man reveals to man what it is to be man.” As God Jesus is THE Authority of the universe. Yet, He humbles himself to take on our limited human nature; not to exert power over us, but for all His creatures to learn from Him; to know His love; to be put to death by His creatures! How can this possibly be?!!!

How many proud rulers and dictators have scoffed at the Crucifix?!! Their idea of authority is to rule by force. As opposed to rulers who rule out of sacrifice and love for their people. Did not St. John Paul II do this head of the Church? I recently spoke with a religious sister who was present at one of the first World Youth Days in Poland (1991). It took place at the time that many communist regimes were crumbling. The people of Eastern Europe, in a major way, attribute the fall of communism to St. John Paul II. At World Youth Day in 1991 thousands of Russians came. They were not Catholic. They wanted to be with fellow youth and celebrate freedom. They also wanted to be with the Servant of the Servants of God who had been Our Lord’s humble leader/instrument in the greatest bloodless revolution in history.

Every person who is in a position of authority – parents, supervisors in work, politicians, pastors, and others - must meditate daily upon Jesus’ example of authority. One authority must exercise authority – what is best for his people, her children rather than what is best for oneself. This is the example of Jesus Christ. I may have to make a decision that is unpopular, but is in accord with justice and charity; is in accord with the Ten Commandments. The one in authority thinks first of those for whom he is responsible. Is not this what Jesus did?

“For the Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many.”

God bless


Servus Servorum Dei . . . Sirviente de los Sirvientes de Dios

Tal es uno de los títulos del Papa. Es un título por el que cada Obispo, sacerdote y diácono debe vivir. Éste es el mensaje del Evangelio de este domingo para que todos consideremos.

¿Qué tan seguido se confunde la autoridad con el poder? “Ya saben que los jefes de las naciones las gobiernan como si fueran sus dueños y los poderosos las oprimen”.

La verdadera autoridad, como la define el Autor de la vida humana, es otorgada para servir a otros. “Pero, no debe ser así entre ustedes. Al contrario: el que quiera ser grande entre ustedes que sea su servidor y el que quiera ser el primero que sea esclavo de todos”.

¡Nuestro Señor Jesús vivió esta enseñanza! ¡Él enseña a través de Su ejemplo! Como Dios, Él es infinito. Hay una gran diferencia entre Él y nosotros, Sus creaturas finitas. ¡Él se convirtió en uno de nosotros! ¿Por qué? ¡Para enseñarnos como vivir esta vida humana; para enseñarnos como amar! San Juan Pablo, quien su día de fiesta es el veintidós de octubre, dijo, “En Jesucristo Hombre, Él revela al hombre lo que es ser nombre”. Como Dios, Jesús es LA Autoridad del universo. Aún así, Él se hace humilde para tomar nuestra naturaleza humana limitada; no para ejercer poder sobre nosotros, sino para que todas Sus creaturas aprendan de Él, conozcan Su amor; ¡para ser puesto a muerte por Sus creaturas! ¡¡¡¿Cómo puede ser esto posible?!!!

¡¡¿Cuántos gobernantes y dictadores orgullosos se han burlado del Crucifijo?!! Su idea de autoridad es gobernar por la fuerza. Al contrario de los gobernantes que gobiernan con sacrificio y amor por su pueblo. ¿No fue esto lo que hizo San Juan Pablo segundo, jefe de la Iglesia? Hace poco, yo hablé con una hermana religiosa que estuvo presente en uno de los primeros Días Mundiales de la Juventud en Polonia en mil novecientos noventa y uno. Tuvo lugar en el tiempo en que muchos gobiernos comunistas se estaban desmoronando. La gente de Europa del Este, más que nadie, le atribuye la caída del comunismo a San Juan Pablo segundo. Al Día Mundial de la Juventud en mil novecientos noventa y uno, llegaron miles de rusos. Ellos no eran católicos. Ellos querían estar con más jóvenes y celebrar su libertad. También querían estar con el Sirviente de los Sirvientes de Dios que habría sido el humilde/instrumento de Nuestro Señor en la más sangrienta revolución en la historia.

Cada persona que está en un puesto de autoridad – padres de familia, supervisor en el trabajo, políticos, pastores, y otros – deben meditar diariamente acerca del ejemplo de autoridad de Jesús. Una autoridad debe ejercer autoridad – lo que es mejor para su gente, su s hijos en lugar de los que es lo mejor para uno mismo. Este es el ejemplo de Jesucristo. A lo mejor debo tomar una decisión que nos es popular, pero que está de acuerdo con la justicia y la caridad; que está de acuerdo con los Diez Mandamientos. El que está en el puesto de autoridad piensa primero en aquellos por los que es responsable. ¿No es eso lo que hizo Jesús?

“Porque el Hijo del Hombre no vino a ser servido sino a server y a dar su vida para la salvación de muchos”.

Dios los bendiga