Fraternal Correction Points

Fraternal Correction Points

Posted by Reverend Thomas Vander Woude,

(Herbert F. Smith, S.J.)

  1. Unless you are a model correction taker, be slow to give it.
  2. Correct like a friend and fellow sinner, not like an enemy.
  3. Knowing how you resent unjust correction, never inflict it.
  4. Harping on past faults is not correction but condemnation.
  5. Know that love wins over better than an army of accusations.
  6. Get help to correct when it is needed.
  7. Frame the correction so it will heal and not wound further.
  8. Decide first whether the person needs correction or help.
  9. Correct infrequently, and only the greater failings.
  10. Correction hurts, so don’t correct with a sledgehammer.
  11. Think how prayerfully Mary would correct, and imitate her.
  12. Put yourself in the culprit’s shoes and think about it.  You may end up congratulating him for not being worse!

Puntos para dar Corrección Fraternal

(Herbert F. Smith, S.J.)

  1.  A menos que tu seas un modelo para tomar corrección, se lento para darla.
  2. Corrige como amigo y pecador, no como un enemigo.
  3. Sabiendo como resientes la corrección injusta, nunca la impongas.
  4. Insistir sobre culpas del pasado no es corrección, sino condena.
  5. Saber que el amor gana más que un ejército de acusaciones.
  6. Cuando es necesario pide ayuda para dar corrección.
  7. Enmarca la corrección para que sane y para que hiera más.
  8. Decide primero si la persona necesita corrección o ayuda.
  9. Corrige infrecuentemente y solo las fallas.
  10. La corrección lastima, así que no corrijas con un mazo.
  11. Piensa en como hubiera corregido María en oración, e imítala.
  12. Ponte en los zapatos del culpable y piensa.  ¡A lo mejor terminas felicitándolo por no haber sido peor!