Fr.  Liebermann on Peace

Fr. Liebermann on Peace

Posted by Reverend Thomas Vander Woude,

Thank you to Mr. Paul Bevins, his adult volunteers and teens who made the most of their Summer Work Camp at Holy Trinity! If you happen to notice the stained picnic tables, pergola and painted curbs, our teens did it. They also collected food for the poor from our neighbors.

In the back of Fr. Jacques Philippe’s book, Searching For and Maintaining Peace, he includes a number of quotes from Fr. Francois Marie‐Jacob Liebermann. Fr. Liebermann was an atheist Jew who converted to Catholicism in the early 1800s.

He was ordained a priest and founded the Fathers of the Holy Spirit. The following quote I thought worth our consideration. It is entitled, Living in the Present Instant. Be docile and pliable in the hands of God. You know what you must do to achieve this. Keep yourself at peace and in complete repose, never become upset and never trouble yourself about anything, forget the past, live as though the future does not exist, live for Jesus in every moment that you are living, or, better, live as though you have no life in yourself, but allow Jesus to live in you at His leisure; to walk thus, in all circumstances and in all encounters, without fear or worry as is becoming the children of Jesus and Mary; never think of yourself voluntarily; abandon the care of your soul to Jesus alone, etc. It is He who takes the soul by force; it belongs to Him. It is therefore up to Him to take care of it because it is His property. Do not fear so much the judgment of such a tender Master. Generally speaking, banish all fear and replace this feeling with love; in all of this, act gently, sweetly, steadily, without haste, without anger. Act as if you were dead when the need is there. Walk in this fashion in all graciousness, abandonment and complete confidence. The time of this exile will end Jesus will belong to us and we to Him. Then each of our tribulations will be a crown of glory for us that we will place on the head of Jesus, because all glory is His alone.

God bless
FRVW


Gracias al St. Paul Bevins, ¡a sus voluntarios adultos y a los jóvenes que dieron todo lo posible durante su Campamento de Trabajo de Verano en Holy Trinity! Si notan las mesas de picnic, la pérgola y las banquetas pintadas, lo hicieron nuestros jóvenes. Además también recolectaron comida en el vecindario para los pobres.

En la parte de atrás del libro del Padre Fr. Jacques Philippe, Searching For and Maintaining Peace (Buscando y Manteniendo la Paz), él incluye un numero de citas del Padre Francois Marie‐Jacob Liebermann. El Padre Liebermann fue un judío ateo que se convirtió al catolicismo a principios de los años 1800. Él fue ordenado al sacerdocio y fundó la orden Padres del Espíritu Santo. La siguiente cita, creo que vale la pena considerarla. Se titula, Viviendo en el Presente Instante.

Sean dóciles y flexibles en las manos de Dios. Ustedes saben lo que deben hacer para lograr esto. Manténganse en paz y en completo reposo, nunca se molesten y nunca se turben por cualquier cosa, olviden el pasado, vivan como si el futuro no existiera, vivan por Jesús en cada momento que están viviendo, o mejor aún, vivan como si no tuvieran vida en ustedes mismos, pero dejen que Jesús viva a sus anchas en ustedes; para caminar, de este modo, en toda circunstancia y en todos los encuentros, sin miedo o preocupaciones como convirtiéndose en hijos de Jesús y de María; nunca piensen en ustedes voluntariamente; abandonen el cuidado de su alma a Jesús únicamente, etc. Es Él quien toma el alma a la fuerza; le pertenece a Él. Es, por lo tanto, su prerrogativa cuidarla, porque es de Su propiedad. No teman mucho el juicio de tan tierno Maestro. Generalmente hablando, borren todo miedo y reemplacen este sentimiento por amor; en todo esto, actúen gentilmente, dulcemente, firmemente, sin prisa, sin ira. Actúen como si estuvieran muertos cuando haya necesidad. Caminen de esta manera, con toda gracia, y con completa confianza. El tiempo de este exilio va a terminar, Jesús nos va a pertenecer y nosotros a Él. Entonces, cada una de nuestras tribulaciones será una corona de gloria para nosotros que ponderemos en la cabeza de Jesús, porque toda gloria es suya solamente.

Dios los bendiga
FRVW