Fr. Jacques Philippe

Fr. Jacques Philippe

Posted by Reverend Thomas Vander Woude,

How often do we project our fears on the future?  How often do we worry about a future scenario?  The following quote may help.  It is taken from Interior Freedom by Fr. Jacques Philippe:

“To be free of the burden of the future, and the past, we need ‘re-education’.  Here are some commonsense points that can help.

Things seldom happen as we expect.  Most of our fears and apprehensions turn out to be completely imaginary.  Difficulties we anticipated become very simple in reality, and the real difficulties are things that didn’t occur to us.  It’s better to accept things as they come, one after another, trusting that we will have the grace to deal with them at the right time, than to invent a host of scenarios about what may happen – scenarios that normally turn out to be wrong.  The best way to prepare for the future is to put our hearts into the present.  In the Gospel, Jesus tells his disciples they will be hauled before tribunals, and then he adds: ‘Settle it therefore in your minds, not to meditate beforehand how to answer; for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.’

Projecting our fears into the future cuts us off from reality and prevents us from dealing with the present situation as we should.”

Just one of many poignant, practical teachings from Fr. Jacques Philippe!

God bless

FRVW


¿Cuán a menudo proyectamos nuestros miedos en el futuro?  ¿Cuán a menudo nos preocupamos acerca del escenario futuro?  La siguiente cita nos puede ayudar.  Fue tomada del libro Interior Freedom por Padre Jacques Philippe:

“Para estar libres de la carga del futuro, y del pasado, necesitamos ‘re-educación’.  Aquí unos puntos con sentido común que pueden ayudar.

Pocas veces las cosas pasan como lo esperamos.  La mayor parte de nuestros miedos y aprensiones terminan siendo completamente imaginarios.  Las dificultades que anticipamos se convierten en una simple realidad, y las verdaderas dificultades son cosas que no nos ocurren a nosotros.  Es mejor aceptar las cosas como vienen, una tras otra, confiando  en que tendremos la gracia de lidiar con ellas en el momento correcto, en vez de inventar una multitud de escenarios de lo que puede pasar – escenarios en los que normalmente todo termina mal.  La mejor manera de prepararnos para el futuro es poner nuestros corazones en el presente.  En el Evangelio, Jesús le dice a sus discípulos que ellos van a ser arrastrados hacia los tribunales, y después agrega: ‘Por lo tanto, fíjenlo en sus mentes, no mediten con anticipación como van a responder porque yo les voy a dar una boca y sabiduría, lo cual ninguno de sus adversarios podrá resistir o contradecir’.

Proyectar nuestros miedos en el futuro nos corta de la realidad y nos previene para lidiar con nuestra situación presente de la forma que deberíamos hacerlo”.

¡Sólo uno de las muchas enseñanzas entusiastas y prácticas del Padre Jacques Philippe!

Dios los bendiga

FRVW