Feast of the Holy Family

Feast of the Holy Family

Posted by Reverend Thomas Vander Woude,

The Feast of the Holy Family is always celebrated on the Sunday between Christmas and Epiphany.  It is an opportunity to ponder Jesus, Mary and Joseph in Bethlehem, then in Nazareth.  Pope Paul VI referred to the holy house of Nazareth as the ‘School of Nazareth’ wherein we learn much about family life; for, the Holy Family lived family life to perfection.  It is not by chance that Jesus, the Son of God, was born into a family.  It is His design.  He created the human race with a first man and a first woman and told them to be fruitful and multiply; to be a family.  He chooses to come into this world in a family with a mother and foster father.  Family life is sacred.  Its defense and preservation is key to peace, tranquility and progress in society.

Pope Benedict spoke of the importance and foundation family life has in society in one of his messages of peace.  “The natural family, as an intimate communion of life and love, based on marriage between a man and a woman, constitutes ‘the primary place of humanization for the person and society’ and a ‘cradle of life and love.’  The family is therefore rightly defined as the first natural society, ‘a divine institution that stands at the foundation of life of the human person as the prototype of every social order.’ . . .

“The denial or even the restriction of the rights of the family, by obscuring the truth about man, threatens the very foundations of peace. . . .

“Everything that serves to weaken the family based on the marriage of a man and a woman, everything that directly or indirectly stands in the way of its openness to the responsible acceptance of a new life, everything that obstructs its right to be primarily responsible for the education of its children, constitutes an objective obstacle on the road to peace.”

May our families reflect the Holy Family by our daily life of prayer and action rooted in Jesus Christ.

God bless

FRVW


La Fiesta de la Sagrada Familia siempre se celebra el domingo que está entre Navidad y la Epifanía.  Es una oportunidad para reflexionar en Jesús y José en Belén, y después en Nazaret.  El Papa Pablo VI se refirió a la santa casa de Nazaret como la ‘Escuela de Nazaret’ en donde nosotros aprendemos mucho acerca de la vida familiar; porque la Sagrada Familia vivió la vida a la perfección.  No es por casualidad que Jesús, el Hijo de Dios, nació en una familia.  Fue Su diseño.  Él creó la raza humana con el primer hombre y la primera mujer y les dijo que fueran fructíferos y se reprodujeran; que fueran una familia.  Él escoge venir a este mundo en una familia con una mamá y un papá adoptivo.  La vida familiar es sagrada.  Su defensa y preservación son clave para la paz, la tranquilidad y el progreso de la sociedad.

En uno de sus mensajes de paz, el Papa Benedicto habló de la importancia y cimiento que la vida familiar tiene en la sociedad.  “La familia natural, como íntima comunión de vida y amor, basada en el matrimonio entre un hombre y una mujer constituye ‘el lugar primordial de humanización para la persona y la sociedad; y una ‘cuna de vida y amor’.  La familia es, por lo tanto, correctamente definida como la primera sociedad natural, ‘una institución divina que se para ante el cimiento de vida de la persona humana como el prototipo de cada orden social’. . .

“La negación o aun la restricción de los derechos de la familia, a través del oscurecimiento de la verdad acerca del hombre, amenaza el cimiento mismo de la paz . . .

“Todo lo que sirve para debilitar a la familia basada en el matrimonio entre un hombre y una mujer, todo lo que directa o indirectamente se pone en el camino de su apertura a la responsabilidad a una nueva vida, todo lo que obstruye su derecho a ser principalmente responsable por la educación de sus hijos, constituye un obstáculo objetivo en el camino hacia la paz”. 

Que nuestras familias reflexionen en la Sagrada Familia a través de nuestra vida de oración diaria y acciones arraigadas en Jesucristo.

Dios los bendiga

FRVW