We are about halfway through Lent. The Church, as a good Mother, encourages us on this Laetare Sunday (Rejoice Sunday). We take a peek at the goal, Easter. In so doing, we celebrate a bit – ‘rejoice’. How often when we are involved in a difficult activity is it helpful to have a rest or be given encouragement? Whether it be studying for an exam – ‘study break’, working on a project – ‘coffee break’ unless you are in Rome when there seems to be a coffee break every three hours! or running a marathon – ‘water break’ with joyful bystanders, all of us benefit from a rest and encouragement.
One of the keys to the spiritual life is to keep going; keep struggling! How often is there the temptation to quit? Just give up. You will never get better. You cannot do that penance or prayer or work of mercy. Such is the temptation of Satan. What does Our Lord say? I will help you. Ask and you shall receive. Seek and you shall find. Knock and the door shall be opened. And, if we fall, Our Lord will help us get up as He got up each time after falling beneath the Cross. There is always hope, perseverance, and strength with Jesus.
So, Laetare Sunday is a really good day in Lent. If I have found it hard to persevere, Our Lord will help me to do so. If I have been able to practice my prayer, penance and works of mercy, I thank Him for His grace. Either way, I remain humble. Our Father is happy that I keep trying. As the saints remind us, A saint is one who never gives up; one who keeps trying!
God bless,
FRVW
Estamos a la mitad de la Cuaresma. La Iglesia, como buena Madre, nos anima en este Domingo Laetare. Le damos un vistazo a la meta, el Domingo de Pascua o Domingo de Resurrección. Al hacerlo, celebramos un poquito – nos ‘regocijamos’. ¿Cuán a menudo nos ayuda tener un descanso o que nos den ánimos cuando nos involucramos en una actividad difícil? Así sea que estemos estudiando para un examen – ‘descanso de estudio’, o en un proyecto – un ‘cafecito’ ¡a menos que estén en Roma o en Latinoamérica en donde los cafecitos se toman cada tres horas!, o corriendo una maratón – un descanso para tomar ‘agua’ con los felices observadores, todos nosotros nos beneficiamos de un descanso y de que nos den ánimo.
Una de las claves para la vida spiritual es seguir adelante; ¡seguir esforzándose! ¿Cuantas veces hay la tentación de rendirse? Sólo ríndete. Nunca vas a ser mejor. No puedes hacer esa penitencia u oración u obra de Misericordia. Tal es la tentación de Satanás. ¿Qué dice Nuestro Señor? Te voy a ayudar. Pide y recibirás. Busca y encontrarás. Toca y la puerta se abrirá. Y, si caemos, Nuestro Señor nos ayudará a levantarnos. Así como Él se levantó cada vez después de caer bajo la Cruz. Con Jesús siempre hay esperanza, perseverancia y fuerza.
Así que, el Domingo Laetare es un buen día en la Cuaresma. Si he encontrado que es difícil perseverar, Nuestro Señor me va a ayudar a hacerlo. Si he podido practicar mi oración, penitencia y obras de misericordia, le voy a agradecer por su Gracia. De cualquier forma, me mantengo humilde. Nuestro Padre es feliz de seguir tratando. Así como nos lo recuerdan los santos, Un santo es aquel que nunca se rinde; ¡aquel se sigue tratando!
Dios los bendiga,
FRVW
