2nd Sunday of Lent 2020

2nd Sunday of Lent 2020

Posted by Reverend Thomas Vander Woude,

Thank you to everyone who took time last Sunday to thank Deacon Scott Ross for his many hours of humble service to Our Lord and His people at Holy Trinity! Please keep him and his family in your prayers as they relocate to South Carolina.

Recently, I was sent the following prayer of a holy elderly priest who lived many years with St. Josemaria Escriva.

Lord, during this holy season of Lent, I ask for your help. You have said, ‘Be converted to me with all your heart’ (Joel 2:12). I hunger to do your will. I long to please You in all I think and say and do. During Lent I want to grow in my love for You. I want to show You my deep sorrow and repentance for all my past sins, offenses and negligence. I know I have often fallen short of what You my Creator and Father have the right to expect from me. I know that I have often chosen my will over yours. I have given in to pride, greed, envy, anger, impurity, gluttony and laziness. I have often acted against Your commandments, deliberately choosing my comfort, pleasure or gain over that which pleases You. I have failed to correspond to Your graces. At times I have been indifferent to my faith, my love has been self-centered, I have placed my hope in earthly matters. I have been impatient. I have allowed my senses and imagination to wander. I have frequently failed to think of You, the only source of all that is good in my life. I have often failed to spend time with You in prayer. I have often ignored Your calls and thought only of myself: my time, my plans, my interests and ambitions. I have not fulfilled my duties to family and friends. I have put off my studies and been lazy about my work. In these and countless other ways I have fallen short of what I should be.

But now I want You to know that my soul is filled with sincere sorrow for the wrong I have done and the good I have failed to do. I repent of all my sins and faults and I turn to You, my Father and Lord, to be Your forgiveness. O my Jesus, I count on Your grace. You lived and suffered and died on the Cross to redeem us from sin. I trust in Your mercy. I will confess my sins to my brother the priest. I will do penance and I will try to convert what has been darkness and sin in my life into works of light. I come to you with the confident words of the repentant thief: ‘Lord, remember me.’

Lord, I know that I need this time of Lent to deepen my sorrow for the past, to do penance by voluntarily denying myself some of the pleasures of this life, to pray more and better, and to grow in the ways I show my love for You. I commit myself to follow a plan for prayer and penance during these days which will include as often as possible, attending daily Mass and devoting some time each day to reading and meditating the Sacred Scriptures. Holy Mary, my Immaculate Mother, I place myself under your motherly care and I ask you to help me persevere in these good resolutions. Amen.

God bless
FRVW


¡Gracias a todos los que se tomaron un tiempo el domingo pasado para agradecerle al Diacono Scott Ross por sus muchas horas de humilde servicio a Nuestro Señor y a Su pueblo en Holy Trinity!  Por favor ténganlo a él y a su familia en sus oraciones ahora que se trasladan a Carolina del Sur.

Recientemente, me enviaron la siguiente oración de un viejo sacerdote que vivió muchos años con San Josemaría Escrivá.

Señor, durante esta temporada santa de Cuaresma, pido tu ayuda.  Tú has dicho, “Conviértete a mí con todo tu corazón’ (Joel 2:12).  Estoy hambriento por hacer tu voluntad.  Anhelo complacerte en todo lo que pienso, digo y hago.  Durante la Cuaresma quiero que mi amor por ti crezca.  Quiero mostrarte mi más profunda pena y arrepentimiento por todos mis pecados pasados, ofensas y negligencias.  Yo sé que a menudo no he cumplido con lo que Tu mi Creador y Padre tiene el derecho de esperar de mí.  Yo sé que a menudo he escogido hacer mi voluntad sobre la tuya.  Le he dado lugar al orgullo, a la codicia, envidia, ira, impurezas, gula y pereza.  A menudo he actuado en contra de ti y de Tus Mandamientos, escogiendo deliberadamente mis comodidades, placeres o ganancias por encima de lo que te complace.  He fallado en corresponder a tus gracias.  A veces he sido indiferente a mi fe, mi amor ha sido auto céntrico, he puesto mi esperanza en asuntos terrenales.  He sido impaciente.  He permitido que mis sentidos e imaginación divaguen.  He fallado frecuentemente en pensar en ti, la única fuente de todo lo bueno en mi vida.  A menudo he fallado en pasar tiempo en oración contigo.  A menudo te he ignorado tus llamados y he pensado solamente en mi: mi tiempo, mis planes, mis intereses y ambiciones.  No he cumplido con mis deberes con mi familia y amigos.  He postpuesto mis estudios y he sido perezoso en cuanto a mi trabajo.  En estas y de otras innumerables maneras he fallado en lo que yo debería ser.

Pero ahora quiero que sepas que mi alma está llena de arrepentimiento sincero por lo malo que he hecho y por lo bueno que pude haber hecho y no hice.  Me arrepiento de todos mis pecados y culpas y me vuelco a ti, mi Padre y Señor, para pedir Tu perdón.  O mi Jesús, yo cuento con tu gracia.  Tu viviste y sufriste y moriste en la Cruz para redimirnos del pecado.  Yo confío en Tu Misericordia.  Voy a confesar mis pecados a mis hermanos sacerdotes.  Haré penitencia y trataré de convertir lo que ha estado en oscuridad y pecado en mi vida en obras de luz.  Vengo a ti con las palabras de confianza del lardón bueno: ‘Señor, recuérdame’.’

Señor, yo sé que necesito este tiempo de Cuaresma para profundizar mi arrepentimiento por el pasado, para hacer penitencia negándome a mí mismo algunos placeres de esta vida, para rezar más y mejor, y para crecer en las formas que muestro mi amor por ti.  Me comprometo a seguir un plan de oración y penitencia durante estos días el cual incluye, asistir a Misa diaria y pasar devotamente más tiempo leyendo y meditando en las Sagradas Escrituras diariamente.  Santa María, mi Madre Inmaculada, me pongo bajo tu cuidado maternal y te pido que me ayudes a perseverar en estas resoluciones.  Amén.

Dios los bendiga

FRVW